日本人对汤,到底有些什么奇妙的误解

嗨，朋友们！你们的十万个为什么喵酱上线啦~当出了中国去到日本，我们也是地地道道的一名外国人啦！那日本人给你说“汤”的时候，可不要脱口而出你的答案呀！●因为，稍不留神，会带来一个奇妙的误会哦！很多时候我们会在日文中看到很多汉字，有些意思跟中文汉字意思差不多，我们猛地一看觉得很眼熟，甚至有时候可以猜出整句话的意思。“汤”真的没那么简单身边学日语的小伙伴都有过这样的想法，学好日语我要去日本玩去，但是吧，我们可不能按照中国人的理解习惯同样去理解日本人说的话。要知道很多日文汉字的意思与中文汉字的意思完全不一样，是没有办法按照我们印象中的汉字意思进行理解的。汤（ゆ）：日语中是“热水、洗澡水、温泉”等等意思，中文中喝的汤在日语中叫做“スープ”。●今天我们就来好好说说这个“汤”！我们不一样，有啥不一样吧！01开水汤をわかす烧开水有人这样说：没有一个国家像日本那样执着喝冰水，感冒、生理期照喝不误，如果你捧着一杯热乎乎的暖茶，可能还会被当做异类呢~02浴池汤に行く去澡堂洗澡“澡堂”是日本老城区的风俗历史不可或缺的一部分，日本人为了保护源远流长的澡堂文化，还对使用者们请务必遵守礼节呢~03温泉有机会去日本的话，喵酱想要去体验一下纯正的和风温泉，毕竟日本的温泉也是很有名的，花样体验也是蛮多的，只有你想不到的，没有日本做不到的。04融化的液体金属05洗澡水天哪！“汤”居然有这么多种的意思，看来有时候如果不知道它们的真正意思，可是会闹出大笑话的呢~（图片来源网络)

转载请注明：http://www.jzhfudaozhan.com/lwyzz/12085.html