以下文字为原始记录，未做任何修改。诊治、文笔不足之处，请各位读者不吝赐教。
曲某某，男，15周岁。阑尾炎。
反复右下腹痛，约3年，加重3星期。
某医院诊断为“阑尾炎”，欲行手术治疗，目前保守药物治疗，乏效。
脉：迟，弱。左关浮弱小，沉取不足，沉取关尺之际较紧。右脉弱，关略较多。
舌：苔白厚，略腻。
局部检查：腹壁外观未见异常，触之柔软，阑尾点轻微压痛、反跳痛，肠鸣音未观察（街坊偶遇，登门出诊，未做准备）。
诊断：阳气不振，寒湿腹痛。
治法：扶阳行气，散寒化湿。
处方：3剂。单位，克。煎服法，略。
肉桂15，赤芍30，附片15，干姜15，
生甘草15，党参15，生白术30，茯苓30，
苏叶10后下，藿香10后下，佩兰10后下，
熟大黄10，柴胡15，牡丹皮15，桃仁15。
大枣15，饴糖30，花椒15。
中成药配合：附子理中，藿香正气。
仍有腹痛，减轻不明显。
首日夜间，排气明显多。药后，大便日3-4行，质稀。
脉：迟象已去。仍弱，左关弱中带弦象，左侧关尺之际紧硬之象已去。右脉整体分布均匀。
舌：苔白厚。接近两侧边缘显露之舌质颜色紫。舌下脉络紫色可见。
诊治同前，处方3剂：单位，克。煎服法，略。
肉桂15，赤芍30，附片15，干姜15，
生甘草15，党参15，生白术15，苍朮15，
茯苓30，厚朴15，熟大黄10，柴胡15，
牡丹皮15，桃仁15，枳壳15，青皮10，
元胡10，大枣15自备，饴糖30自备，花椒8自备。
脉：弱，两关沉取不足。
舌：胖大，略带齿痕，苔白滑。
上方酌加，薏苡仁、败酱草。暂未取药，保持观察。嘱艾灸神曲穴，每次15-30分钟，每日2+次。
近几日艾灸，但未见改善。
舌：舌下脉络减轻。苔改善。
脉：弱。沉取更弱。
诊断：阳气不振。
治法：扶阳。
处方：薏苡附子败酱散化裁。5剂。单位，克。煎服法，略。
附片20，干姜20，生甘草20，
党参20，柴胡20，青皮15，元胡15，
桃仁15，当归15，生薏苡仁30，马齿苋30。
大枣15自备，饴糖30自备，花椒8自备。
数次随访，未行其他治疗，至今未见腹痛，生活学习恢复正常。嘱继续禁忌寒凉荤腥油腻饮食。考虑针双足三里、灸神阙、中药结合治疗取效。
“炎症”，不能想当然地清热解毒消炎，仍然要“察色按脉，先别阴阳”。本病例，始终坚持采用理中、温中、建中，结合打扫肠胃药物，尤其是艾灸，辅助阳气，清理浊气，恢复肠胃功能。
高正伟
