由玄彬、孙艺珍主演的话题热剧《爱的迫降》播出后在海内外获得广大回响,男神女神的南北韩虐恋引起一波追剧热潮,虽然该剧后来被北韩指控「虚假捏造」,不过近日根据媒体取材结果,指出《爱的迫降》其实早就悄悄在北韩流行起来,而且还有北韩民众表示「很好看」!
据悉,记者在3-4个月期间采访了居住在北韩北部的4名受访者,其中只有一人(以下简称A女)看过。关于收看的管道,A女表示自己是通过熟识的干部拿到的,目前还没有看完。被问到剧中印象深刻的场景,A女回答:「看到来到北韩的南韩女性当『人民班长』的时候笑死了。吃马铃薯和锅巴,还有这里的军人到南韩执行任务的戏份也很惊险有趣。」还透漏北韩也有像韩国汗蒸幕一样的地方,在北韩称「澡堂」。
记者也问到北韩是否有很多人看了《爱的迫降》,A女表示不清楚,反正大家就算看过也绝对不会承认,因为会被严惩,但其实从服装和言行举止还是可以看出「有没有在看韩剧」,跟朋友聊到韩式料理时,也听过有人说「用油炸鸡肉很好吃」。
另外的其他受访者(B男、C女)虽然没看过《爱的迫降》,但都听说过这部剧。B男透露:「虽然我还没看,但听说是很好看的南边的电视剧,大家私底下称『迫降』,说是北韩军人去了南韩又回来的电视剧,据说干部们经常看,但没有像《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》、电影《我的小小新娘/幼齿新年》那么流行,因为现在取缔得很严。」
C女也表示:「有听说过《爱的迫降》,但因为处罚很严厉所以不敢看,现在看韩剧要冒着生命危险的,看剧的估计是有权有势的干部或是不怕死的年轻人吧。」还透露最近年轻人比起韩剧,更常看又唱又跳的K-POP影片。据悉,北韩领导人金正恩曾下令禁止观看韩剧,违反的人最严重将被判15年有期徒刑,如果是大量「散布影像」,等于触犯「天条」,直接处以死刑。
记者推测《爱的迫降》传入北韩的时间与管道,该剧是年12月至年2月在韩国有线台tvN播出,之后透过线上串流平台,在海外也享有高人气,但tvN并没有通过卫星播出,所以在北韩无法收到讯号。那么《爱的迫降》是如何传入北韩的呢?
通常南韩的影视剧是存在USB或SD卡后从大陆偷偷带入北韩,再通过非法管道拷贝销售,但在新冠肺炎蔓延后,北韩在年1月底完全禁止了和大陆的流通,走私也几乎处于停滞。
据悉,该剧最先是在新义州流行,年底开始传播到平壤及南部地区,但听说有很多收看过该剧的人被拘留。受访者A表示:如何突破疫情下森严的国境监控是一个谜,或许传播管道的源头是北韩允许使用网络的部分特权阶级。(感觉我们利正赫同志就属于这种特权阶级啊